1 00:00:57,292 --> 00:01:00,251 সোমবার 2 00:01:42,292 --> 00:01:44,251 আমাদের হাতে বেশি সময় নেই। 3 00:01:44,959 --> 00:01:46,876 তোমার জামাকাপড় খুলে দাও, স্লাটান। 4 00:02:12,042 --> 00:02:13,126 তারা দুজনেই প্রস্তুত। 5 00:02:15,251 --> 00:02:18,626 কিন্তু আগামীকাল মাত্র একজন যাবে। 6 00:02:20,751 --> 00:02:22,417 এটা আপনার সিদ্ধান্ত. 7 00:02:22,626 --> 00:02:23,376 আমি যাব। 8 00:02:23,667 --> 00:02:24,667 আমি যাব। 9 00:02:26,626 --> 00:02:28,417 ভাগ্যকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন। 10 00:02:31,209 --> 00:02:32,251 একটি মুদ্রা পেয়েছেন? 11 00:02:38,834 --> 00:02:40,042 আর তুমি? 12 00:02:43,917 --> 00:02:45,626 আমি পরিবর্তনের জন্য যেতে হবে? 13 00:02:46,292 --> 00:02:47,584 একটা সুপার মার্কেট আছে। 14 00:02:47,709 --> 00:02:48,959 না। তোমার কি অবস্থা? 15 00:02:49,126 --> 00:02:51,126 আমি কিছুই পাইনি. 16 00:02:51,292 --> 00:02:52,876 আমি একটি খুঁজে পেয়েছি. 17 00:02:55,209 --> 00:02:55,876 মাথা, 18 00:02:56,459 --> 00:02:57,584 পুচ্ছ 19 00:03:04,709 --> 00:03:05,792 স্লাটান, 20 00:03:06,626 --> 00:03:07,792 আপনি জয়ী 21 00:03:11,751 --> 00:03:14,209 মঙ্গলবার 22 00:03:15,709 --> 00:03:17,834 আস্তে আস্তে সরান। 23 00:03:19,542 --> 00:03:21,459 নিজের সম্পর্কে নিশ্চিত আচরণ করুন। 24 00:03:23,626 --> 00:03:25,209 চোখের যোগাযোগ করুন। 25 00:03:28,542 --> 00:03:31,167 যদি কিছু ভুল হয়ে যায়? 26 00:03:31,626 --> 00:03:32,626 ভুল? 27 00:03:37,292 --> 00:03:38,501 তোমার নাম কি? 28 00:03:39,001 --> 00:03:40,626 আমার নাম Slatan Sveraev. 29 00:03:41,417 --> 00:03:42,834 আপনি কোথায় ভ্রমণ করছেন? 30 00:03:43,042 --> 00:03:44,334 স্পেন। 31 00:03:44,709 --> 00:03:46,501 - কেন? - কাজ। 32 00:03:46,626 --> 00:03:49,084 অ্যালিক্যান্ট, ফার্মাসিউটিক্যাল। 33 00:03:52,251 --> 00:03:55,209 আপনি যে জ্যাকেট পরেছেন ধাতু কিছুই নেই 34 00:03:58,626 --> 00:04:02,667 স্ক্যানার সনাক্ত করবে না বিস্ফোরক 35 00:04:06,042 --> 00:04:08,042 কিছুই ভুল হবে না. 36 00:04:14,251 --> 00:04:16,376 আপনি কি ধাতব কিছু বহন করছেন? 37 00:04:17,126 --> 00:04:21,042 ওহ, ঠিক। এটা অবশ্যই আমার বিয়ের আংটি হবে। 38 00:04:27,251 --> 00:04:28,667 আপনার জুতা সরান. 39 00:04:28,834 --> 00:04:30,251 আমি কি বহন করা যেতে পারে আমার জুতা? 40 00:04:30,417 --> 00:04:32,042 একটি মেশিনগান? প্লুটোনিয়াম? 41 00:04:32,209 --> 00:04:34,001 আপনি কি ভয় পান? 42 00:04:34,834 --> 00:04:36,626 আপনাকে অবশ্যই অনুসন্ধান করা উচিত নয়। 43 00:04:37,126 --> 00:04:38,917 তারা তোমাকে স্পর্শ করতে পারবে না। 44 00:04:39,542 --> 00:04:42,751 আপনার মানুষ কি দোষ? এটা অসম্মানজনক। 45 00:04:43,167 --> 00:04:44,626 তুমি আমাকে স্পর্শ করছ কেন? 46 00:04:47,667 --> 00:04:49,626 - ধন্যবাদ। - আপনাকে স্বাগতম। 47 00:04:50,626 --> 00:04:52,542 তুমি বোমা ফাটাবে টেকঅফের সময়। 48 00:04:52,834 --> 00:04:54,459 শহরাঞ্চলের উপর দিয়ে। 49 00:04:54,751 --> 00:04:58,251 সঙ্গে 90,000 লিটার কেরোসিন ট্যাংক মধ্যে 50 00:05:03,167 --> 00:05:05,084 ধাতব উপাদান ডেটোনেটরের 51 00:05:05,959 --> 00:05:08,001 লুকানো হবে আপনার ব্যক্তিগত বস্তুতে। 52 00:05:16,542 --> 00:05:20,167 দুটি উপায় আছে বোমার বিস্ফোরণ ঘটাতে। 53 00:05:22,792 --> 00:05:26,626 তোমার বুকে কর্ড আপনার জ্যাকেটে বোমার বিস্ফোরণ ঘটায়। 54 00:05:27,584 --> 00:05:30,126 যদি আবিষ্কৃত হয়, 55 00:05:30,292 --> 00:05:32,459 অক্জিলিয়ারী বোতাম টিপুন। 56 00:05:34,001 --> 00:05:36,542 বোমা বিস্ফোরিত হবে চার মিনিট পর 57 00:05:36,667 --> 00:05:39,542 ঠিক তখনই পুলিশ আপনার উপর সব আছে. 58 00:05:40,084 --> 00:05:42,917 তারা আপনাকে জীবিত নেবে না। 59 00:05:48,834 --> 00:05:52,376 বিস্ফোরকের মিশ্রণ খুবই সংবেদনশীল। 60 00:05:56,917 --> 00:05:59,376 আর্দ্রতা এটিকে অস্থির করে তোলে। 61 00:06:02,084 --> 00:06:03,292 পান করবেন না। 62 00:06:03,959 --> 00:06:05,417 ঘামবেন না। 63 00:06:07,876 --> 00:06:10,292 যদি এটি ভিজে যায়, এটি বিস্ফোরিত হবে। 64 00:06:12,917 --> 00:06:15,126 সাধারণ যাত্রীর মতো আচরণ করুন। 65 00:06:17,792 --> 00:06:19,001 বন্ধুত্বপূর্ণ হোন। 66 00:06:20,126 --> 00:06:20,917 অ্যালেক্স ! 67 00:06:21,251 --> 00:06:22,334 একটি উপদ্রব হবে না. 68 00:06:22,584 --> 00:06:23,501 বসুন। 69 00:06:26,126 --> 00:06:28,084 বছর ধরে আপনি বেঁচে আছেন 70 00:06:28,292 --> 00:06:29,876 কুকুরের মত লুকিয়ে আছে 71 00:06:30,501 --> 00:06:31,709 অ্যালিক্যান্টে 72 00:06:34,876 --> 00:06:35,917 আপনি কি স্প্যানিশ বলতে পারেন? 73 00:06:36,209 --> 00:06:37,417 একটুখানি। 74 00:06:37,834 --> 00:06:41,042 সে পুরোপুরি বধির নয়। তার 6% শ্রবণশক্তি রয়েছে। 75 00:06:42,251 --> 00:06:44,417 বাড়িতে তার দুর্ঘটনা ঘটে। 76 00:06:44,626 --> 00:06:46,459 সে বড় হলে তারা কাজ করতে পারে। 77 00:06:46,626 --> 00:06:47,542 নারী... 78 00:06:48,209 --> 00:06:50,626 আপনার মুখ সূচিকর্ম করবে পোশাকের উপর। 79 00:06:53,542 --> 00:06:54,501 শিশু... 80 00:06:54,751 --> 00:06:58,584 স্কুলে তোমার নাম শিখবে। স্লাটান। 81 00:07:02,292 --> 00:07:06,292 পুরো কারাদজিস্তান তোমার সাথে আছে... 82 00:07:06,709 --> 00:07:08,376 তোমার লাগেজ কোথায়, সাশা? 83 00:07:08,542 --> 00:07:11,751 আমরা সম্মত হয়েছিলাম যে যদি আমি পুনরায় না পড়ি, আমরা আজ স্পেন যাচ্ছি. 84 00:07:11,917 --> 00:07:15,626 তোমার বলিদান ভালোবাসার সবচেয়ে বড় কাজ। 85 00:07:15,876 --> 00:07:17,917 আমি যদি পাগল হই, আমার সাথে এসো না। 86 00:07:18,126 --> 00:07:20,126 এই নোংরা শহরে থাকুন। 87 00:07:20,417 --> 00:07:22,001 হাসপাতালের মতো গন্ধ! 88 00:07:22,376 --> 00:07:25,001 আমি যদি পাগল হই, তোমার আমার সাথে থাকা উচিত নয়! 89 00:07:25,167 --> 00:07:27,251 - তুমি ভালো নেই। - অবশ্যই আমি না। 90 00:07:27,501 --> 00:07:29,292 - আমি যাচ্ছি না। - দাঁড়াও... 91 00:07:29,501 --> 00:07:30,626 এটা তোমার সময়, স্লাটান. 92 00:07:32,792 --> 00:07:34,584 আপনি একজন নায়ক হবেন। 93 00:07:34,751 --> 00:07:37,459 সাশা, প্লিজ... আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও। 94 00:07:37,792 --> 00:07:39,459 প্লিজ, আমাকে ছেড়ে যেও না। 95 00:07:39,626 --> 00:07:42,417 আমি আত্মহত্যা করব। আমি শপথ করছি আমি করব। 96 00:07:43,209 --> 00:07:45,751 মানুষ তোমাকে কখনো ভুলবে না। 97 00:07:46,667 --> 00:07:48,834 আপনি আমাদের মানুষের জন্য মারা যাচ্ছেন. 98 00:08:06,751 --> 00:08:10,584 রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে... 99 00:08:11,251 --> 00:08:15,001 ...আমাদের আশাকে হত্যা করেছে। 100 00:08:16,376 --> 00:08:19,667 100 বছরের নিপীড়ন যথেষ্ট। 101 00:08:19,834 --> 00:08:23,084 আমরা মাথা ঝুলিয়ে রাখব না। 102 00:08:23,709 --> 00:08:27,834 আমরা তাদের অপমান ক্ষমা করব না। 103 00:08:28,001 --> 00:08:31,792 আমরা আমাদের পতন কখনও ভুলব না। 104 00:08:31,959 --> 00:08:35,709 100 বছরের নিপীড়ন যথেষ্ট। 105 00:08:36,292 --> 00:08:39,417 আমাদের শত্রুরা সবাই মারা যাবে। 106 00:08:40,084 --> 00:08:41,667 তারা মারা যাবে। 107 00:08:42,959 --> 00:08:44,876 তারা মারা যাবে! 108 00:08:46,001 --> 00:08:47,709 মাফ করবেন। ধন্যবাদ 109 00:08:51,167 --> 00:08:52,251 মাফ করবেন। 110 00:08:52,667 --> 00:08:55,626 চীনারা সবকিছু বানায় তাদের আকার। 111 00:08:58,626 --> 00:08:59,626 দেখা যাক... 112 00:08:59,917 --> 00:09:01,084 এখানে আমরা আছি। 113 00:09:10,209 --> 00:09:11,334 আমাকে ক্ষমা করুন। 114 00:09:11,667 --> 00:09:15,501 আমি শুধু এই সুন্দর বিয়ে ছোট্ট ইঁদুর তোমার পাশে বসে আছে 115 00:09:15,626 --> 00:09:17,292 এবং তারা আমাদের আলাদা আসন দিয়েছে। 116 00:09:17,501 --> 00:09:19,959 আপনি এখানে বসতে আপত্তি করবেন? আমার সিটে? 117 00:09:20,126 --> 00:09:21,751 আমি আসন পরিবর্তন করব। 118 00:09:21,959 --> 00:09:24,001 - সত্যি? আপনি কিছু মনে করবেন না? - মোটেও না। 119 00:09:24,167 --> 00:09:25,626 ধন্যবাদ 120 00:09:32,292 --> 00:09:34,667 আপনি কাস্টিলিয়ান কথা বলেন? স্প্যানিশ, আপনি কি স্প্যানিশ বলতে পারেন? 121 00:09:34,834 --> 00:09:35,626 একটু. 122 00:09:35,792 --> 00:09:37,417 আমি তোমাকে কাস্টমসে দেখেছি... 123 00:09:37,584 --> 00:09:40,417 তারা সবকিছু পরীক্ষা করে দেখেছে কিন্তু আমার মলদ্বার। তারা মানসিক রোগী 124 00:09:40,584 --> 00:09:42,001 সন্ত্রাস সম্পর্কে, যীশু. 125 00:09:42,167 --> 00:09:43,084 এটা পাগল. 126 00:09:44,084 --> 00:09:45,209 ধরে রাখুন। 127 00:09:47,001 --> 00:09:48,042 সিটবেল্ট। 128 00:09:50,584 --> 00:09:51,792 কোথায়...? 129 00:09:52,417 --> 00:09:53,626 অপেক্ষা করুন... 130 00:09:54,084 --> 00:09:55,751 ওহ, এটা তোমার. 131 00:09:55,917 --> 00:09:56,667 তুমি ঠিক বলেছ। 132 00:09:56,917 --> 00:09:58,376 ভালো প্রভু। 133 00:09:58,751 --> 00:09:59,876 আমার ঈশ্বর. 134 00:10:00,209 --> 00:10:01,417 গিজ, এটা গরম. 135 00:10:03,042 --> 00:10:05,209 "দুর্ঘটনা হলে কি করতে হবে।" 136 00:10:05,417 --> 00:10:07,292 আমাদের সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত করছে। 137 00:10:08,167 --> 00:10:11,584 রাশিয়ান বিমানে ডানা উপর stapled হয়. 138 00:10:12,209 --> 00:10:15,542 কখনই ব্যর্থ হয় না। দুর্ঘটনা, রাশিয়ার বিমান... 139 00:10:19,709 --> 00:10:22,126 দুটি অ্যান্টি-অ্যাংজাইটি বড়ি এবং একটি প্রার্থনা ... 140 00:10:23,084 --> 00:10:24,667 এবং আমরা মাদ্রিদে থাকব। 141 00:10:24,834 --> 00:10:27,626 আমি ইউজেনিও সানার্ডি। ইউজিন। 142 00:10:28,626 --> 00:10:30,001 স্লাটান সেভেরায়েভ। 143 00:10:30,167 --> 00:10:31,084 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। রাশিয়ান? 144 00:10:32,042 --> 00:10:33,917 দুঃখিত, তারা ছড়িয়ে পড়েছে... 145 00:10:34,167 --> 00:10:35,167 - আছে। - হ্যাঁ। 146 00:10:35,501 --> 00:10:36,459 সব সেট. 147 00:10:37,084 --> 00:10:38,042 ধন্যবাদ 148 00:10:38,209 --> 00:10:40,126 আমরা ব্যয় করতে যাচ্ছি একসাথে 6 ঘন্টার বেশি। 149 00:10:41,042 --> 00:10:43,667 অনেক বিয়ে যে দীর্ঘস্থায়ী না. 150 00:10:44,001 --> 00:10:46,584 - ওহ, নবদম্পতি। অভিনন্দন। - ধন্যবাদ। 151 00:10:46,709 --> 00:10:48,876 - ক্যারিবিয়ানে হানিমুন। - হ্যা? 152 00:10:49,042 --> 00:10:50,376 কে আরো চাইতে পারে? 153 00:10:50,542 --> 00:10:52,584 দুই বছর মস্কোতে থাকার পর। 154 00:10:52,709 --> 00:10:55,959 - নবদম্পতির জন্য হুররে। - হুররে। 155 00:11:12,334 --> 00:11:13,459 কি ভুল? 156 00:11:13,792 --> 00:11:15,751 কি হচ্ছে? আমি তোমাকে বলেছি। 157 00:11:16,084 --> 00:11:18,792 রাশিয়ান বিমান। কিছু ত্রুটিপূর্ণ. 158 00:11:21,959 --> 00:11:22,667 প্রযুক্তিগত সমস্যা? 159 00:11:22,834 --> 00:11:24,542 এটা পেট্রল মত গন্ধ. 160 00:11:44,459 --> 00:11:45,626 আপনার মনোযোগ, দয়া করে. 161 00:11:47,501 --> 00:11:50,626 ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছে ঝড়ের কারণে 162 00:11:54,459 --> 00:11:57,959 যাদের বাসস্থান প্রয়োজন একটি হোটেলে নিয়ে যাওয়া হবে। 163 00:11:58,292 --> 00:12:00,417 কিন্তু সংখ্যার কারণে বাতিলের, 164 00:12:00,584 --> 00:12:03,459 এটা সম্ভব হোটেল শহরের বাইরে হবে. 165 00:13:07,584 --> 00:13:09,251 কয়টায় প্লেন ছাড়বে আগামীকাল? 166 00:13:09,626 --> 00:13:12,792 আমরা আপনাকে দশটায় তুলে নেব, স্যার। আপনার লাগেজ প্রস্তুত রাখুন. 167 00:13:14,417 --> 00:13:16,167 আপনার থাকার উপভোগ করুন. 168 00:13:50,126 --> 00:13:51,917 অভিশাপ রাশিয়ান সঙ্গীত. 169 00:14:40,834 --> 00:14:44,459 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! আপনি এখানে কি করছেন? 170 00:14:44,834 --> 00:14:46,667 -এটা একটা ভুল। - আমার রুম। 171 00:14:46,876 --> 00:14:47,792 না, আমার রুম! 172 00:14:47,959 --> 00:14:50,626 ঠিক আছে, এটা আমাদের রুম হবে. 173 00:14:51,417 --> 00:14:55,292 একসাথে বসা, রুম শেয়ার করছি... এটা নিয়তি. 174 00:14:55,876 --> 00:14:58,001 - তা হলে কেমন হয়! - কেমন হবে? 175 00:14:58,167 --> 00:15:00,626 না, মানে... তোমার ব্যবসা কি, বন্ধু? 176 00:15:00,834 --> 00:15:02,667 আপনার কাজ. আপনি কি করবেন? 177 00:15:03,001 --> 00:15:04,459 আমি ওষুধ বিক্রি করি। 178 00:15:04,626 --> 00:15:06,751 আমরা কার্যত সহকর্মী। 179 00:15:06,917 --> 00:15:08,626 আমি জুতা বিক্রি করি। 180 00:15:09,459 --> 00:15:12,167 একটি ভাল জুতা মত কিছুই একটি সুস্থ শরীরের জন্য। 181 00:15:15,292 --> 00:15:16,209 দেখুন। 182 00:15:16,917 --> 00:15:18,417 এই চেক আউট. 183 00:15:19,042 --> 00:15:21,709 খারাপ না, হাহ? মহিলাদের জুতা. কেন জানেন? 184 00:15:23,001 --> 00:15:24,626 আমার স্লোগান কি জানেন? 185 00:15:24,792 --> 00:15:26,876 তাই আরামদায়ক এমনকি একজন পুরুষও তাদের পরতে পারে। 186 00:15:27,084 --> 00:15:29,459 ফোস্কা নেই, কখনও একটি অভিশাপ চিলব্লাইন. 187 00:15:29,876 --> 00:15:32,209 Sanardy জুতা আপনার জীবন পরিবর্তন. 188 00:15:33,709 --> 00:15:35,584 আমার সাথে কিছু আছে, দেখো। 189 00:15:36,667 --> 00:15:37,626 হ্যাঁ, স্প্রিংস। 190 00:15:37,876 --> 00:15:39,751 রাশিয়ান হোটেলগুলি এখনও ব্যবহার করে না বিছানা ফ্রেম 191 00:15:39,959 --> 00:15:42,084 পাখির খাঁচায় ঘুমানোর মতো। 192 00:15:42,876 --> 00:15:44,042 নড়াচড়া করবেন না। 193 00:15:45,126 --> 00:15:46,251 কেন নয়? 194 00:15:46,501 --> 00:15:47,959 কারণ... আমার বিছানা। 195 00:15:51,251 --> 00:15:52,834 0K8)'- 196 00:15:53,542 --> 00:15:55,126 আমি ক্যান যাচ্ছি. 197 00:16:35,376 --> 00:16:37,876 হাই, এটা Slatan. 198 00:16:38,084 --> 00:16:39,209 আমি একটা হোটেলে আছি। 199 00:16:39,376 --> 00:16:42,292 পাগল নাকি? তারা কল ট্রেস করবে! 200 00:16:42,459 --> 00:16:44,292 থামো, বোকা! হ্যাং আপ! 201 00:16:44,584 --> 00:16:45,709 হ্যাং আপ! হ্যাং আপ! 202 00:16:51,792 --> 00:16:53,834 বুধবার 203 00:17:04,126 --> 00:17:04,792 হাই 204 00:17:05,251 --> 00:17:06,417 হাই 205 00:17:08,626 --> 00:17:10,959 আমার কিছু রেজার দরকার। 206 00:17:12,042 --> 00:17:13,626 - রেজার? - হ্যাঁ। 207 00:17:14,042 --> 00:17:18,876 ঝড় আমাকে পাহারা দিয়ে ধরেছে... এবং আমি আমার পা শেভ করতে চাই. 208 00:17:20,042 --> 00:17:21,751 শেভ. এক মুহূর্ত। 209 00:17:24,251 --> 00:17:25,334 রেজার। 210 00:17:26,001 --> 00:17:27,626 - ধন্যবাদ। - বিদায়। 211 00:17:29,292 --> 00:17:30,167 মাফ করবেন। 212 00:17:30,709 --> 00:17:31,709 মাফ করবেন। 213 00:17:33,209 --> 00:17:34,084 শুভ সকাল। 214 00:17:37,792 --> 00:17:40,001 তারা কখন আমাদের নিয়ে যাচ্ছে বিমানবন্দরে? 215 00:17:40,417 --> 00:17:42,376 এটা সম্ভবত আজ হবে না. 216 00:17:43,126 --> 00:17:45,084 পূর্বাভাস হল তুষার, তুষার... 217 00:17:45,251 --> 00:17:46,792 এবং আরো তুষার! 218 00:17:51,126 --> 00:17:52,292 0K8)'- 219 00:17:52,667 --> 00:17:56,501 আমি রুম পরিবর্তন করতে চাই, একক থেকে 220 00:17:56,667 --> 00:17:58,667 সব রুম শেয়ার করা হয়. 221 00:17:58,834 --> 00:18:02,042 এটি একটি ছোট হোটেল। এটা না অনেক অতিথির জন্য প্রস্তুত। 222 00:18:02,626 --> 00:18:03,542 আমি দুঃখিত 223 00:18:04,584 --> 00:18:06,042 শুভ সকাল! 224 00:18:13,709 --> 00:18:16,042 তুষার সঙ্গে কোনো সমস্যা গত রাতে? 225 00:19:21,334 --> 00:19:23,042 অনুগ্রহ করে বোঝার চেষ্টা করুন। 226 00:19:23,209 --> 00:19:24,042 রুস্কি ! 227 00:19:24,209 --> 00:19:25,292 এখানে আসুন। 228 00:19:25,501 --> 00:19:26,834 তুমি আমার পাশে বসতে পারো। 229 00:19:27,001 --> 00:19:28,917 চলো। সে আমার কথা শোনেনি। 230 00:19:29,167 --> 00:19:31,376 ওটমিল নেই? একটি কিউই? 231 00:19:31,876 --> 00:19:32,751 স্বাস্থ্যকর কিছু। 232 00:19:34,376 --> 00:19:36,834 আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, আমি বাতিল করতে পারি না? 7 হাজার ইউরো! 233 00:19:37,042 --> 00:19:38,167 - দুঃখিত... - না, না... 234 00:19:38,584 --> 00:19:39,834 প্লিজ, মহিলারা আগে। 235 00:19:40,001 --> 00:19:41,459 - ধন্যবাদ। - মিস, আপনি কি খোঁড়া? 236 00:19:41,667 --> 00:19:44,126 আমি রাশিয়ায় আটকা পড়েছি। রাশিয়ার ! 237 00:19:44,417 --> 00:19:46,501 কি করে জানতে হবে কোন সময় আমি পুয়ের্তো ভাল্লার্তা যাচ্ছি? 238 00:19:46,626 --> 00:19:48,501 আপনি সেখানে থাকবেন বলুন এক চতুর্থাংশ এ. 239 00:19:48,626 --> 00:19:50,251 তাদের কিছু শ্যাম্পেন লাগান বরফের উপর 240 00:19:50,417 --> 00:19:52,334 জাহান্নামের মত আমি দিতে যাচ্ছি হানিমুন স্যুট 241 00:19:52,501 --> 00:19:55,334 আমি ভদ্র হই, শুধু আমার সাথে চোদো না 242 00:19:55,501 --> 00:19:57,376 এটা আমার হানিমুন! জীবনে একবার! 243 00:19:57,751 --> 00:19:59,751 আমি লিখিতভাবে বিষ্ঠা পাঠাব না! 244 00:20:00,209 --> 00:20:01,001 পিনহেড ! 245 00:20:01,709 --> 00:20:02,626 চোর ! 246 00:20:04,167 --> 00:20:05,084 আপনি দুর্নীতিগ্রস্ত! 247 00:20:10,876 --> 00:20:13,001 আমি দুঃখিত, আমি এখন কথা বলতে পারছি না. 248 00:20:13,251 --> 00:20:15,126 আমি জানি না কি হচ্ছে 249 00:20:16,084 --> 00:20:17,584 আমি হাসি থামাতে পারি না! 250 00:20:18,334 --> 00:20:19,584 শেষ? 251 00:20:20,084 --> 00:20:22,542 এই ধরনের সঙ্গে একটি ভদ্রমহিলা কি হাস্যরসের একটি মহান অনুভূতি 252 00:20:22,667 --> 00:20:24,626 রাশিয়ান স্টেপে করছেন? 253 00:20:24,792 --> 00:20:26,459 আমি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছিল. 254 00:20:28,126 --> 00:20:29,417 আমার স্বামীর. 255 00:20:32,334 --> 00:20:33,459 হুম, সুস্বাদু। 256 00:20:34,376 --> 00:20:35,292 হাই 257 00:20:35,542 --> 00:20:36,584 হাই 258 00:20:36,751 --> 00:20:38,626 তোমার কব্জির কি হয়েছে? 259 00:20:40,917 --> 00:20:41,584 কিছুই না। 260 00:20:42,542 --> 00:20:44,917 আমি একটি বোতল উপর নিজেকে কাটা সুগন্ধি 261 00:20:45,126 --> 00:20:46,584 আমাকে আনাড়ি! 262 00:20:47,001 --> 00:20:49,167 এখানে আমরা, পুরো স্প্যানিশ উপনিবেশ। 263 00:20:49,334 --> 00:20:50,376 এবং এটা মনে হচ্ছে কিছুক্ষণের জন্য 264 00:20:50,584 --> 00:20:54,084 আজ রাতে আমাদের কিছু করা উচিত বিনোদনের জন্য। 265 00:20:54,334 --> 00:20:55,251 অ্যালেক্স ! 266 00:20:55,417 --> 00:20:58,209 কারাওকে? পাড়া হচ্ছে সুন্দর অসম্ভাব্য 267 00:20:58,459 --> 00:21:00,334 উস্তাদ, তুমি পিয়ানো বাজাও, ঠিক? 268 00:21:00,626 --> 00:21:03,417 আমি কোম্পানিতে ফোন করেছি ইতিমধ্যে 85 বার। 269 00:21:03,584 --> 00:21:06,542 আমি একটি মেশিনের সাথে কথা বলেছি যেটি ... 270 00:21:08,334 --> 00:21:10,292 ক্যামিলো, তোমার সমস্যা কি? 271 00:21:10,542 --> 00:21:13,126 - দুঃখিত, আমার ভালবাসা. - আপনি এটা স্বাভাবিক মনে করেন? 272 00:21:13,292 --> 00:21:14,584 আমার ছেলেকে দেখেছ? 273 00:21:15,584 --> 00:21:16,751 সবসময় একই. 274 00:21:17,001 --> 00:21:18,959 আমি ঘুরি এবং সে বন্ধ করে দেয়। 275 00:21:21,167 --> 00:21:22,209 অ্যালেক্স ! 276 00:21:29,126 --> 00:21:31,042 সে তুষারে খেলছিল। 277 00:21:31,209 --> 00:21:32,876 তাকে এক সেকেন্ডের জন্য ধরে রাখো, ঠিক আছে? 278 00:21:36,251 --> 00:21:37,209 অপেক্ষা করুন...! 279 00:22:15,167 --> 00:22:16,542 যে আপনি ছিল 280 00:22:16,792 --> 00:22:19,626 দরজার বাইরে বাথরুমে, তাই না? 281 00:22:22,292 --> 00:22:24,042 এটা পারফিউমের বোতল ছিল না। 282 00:22:28,584 --> 00:22:29,667 আপনি কি জানেন? 283 00:22:36,417 --> 00:22:38,626 তুমি যদি সত্যিই শিরা কাটতে চাও, 284 00:22:40,542 --> 00:22:42,251 আপনি উল্লম্ব কাটা আছে. 285 00:22:45,376 --> 00:22:46,542 এবং zigzag. 286 00:22:48,001 --> 00:22:50,167 তাই তারা সেলাই করতে পারে না। 287 00:22:54,126 --> 00:22:56,251 তারপর আপনি বাথটাবে পেতে গরম জল দিয়ে। 288 00:22:59,126 --> 00:23:00,751 সেখানে আপনি যেতে পারেন... 289 00:23:01,709 --> 00:23:03,167 খুব শান্তিপূর্ণভাবে। 290 00:23:06,751 --> 00:23:07,667 0K8)'- 291 00:23:10,709 --> 00:23:12,542 আপনি বাচ্চা দেখতে পারেন? 292 00:23:14,709 --> 00:23:15,417 হ্যাঁ। 293 00:23:30,251 --> 00:23:31,667 এখান থেকে চলে যাও। 294 00:23:32,209 --> 00:23:33,209 আউট! 295 00:24:24,917 --> 00:24:27,167 তোমাকে ভালোবেসেছিলাম জেনে, 296 00:24:27,376 --> 00:24:31,084 যে তুমি আমার আনন্দ ছিলে এবং আমার জ্বলন্ত স্বপ্ন। 297 00:24:33,834 --> 00:24:35,792 আমাকে সান্ত্বনা দিতে দেরি হয়ে গেছে। 298 00:24:36,001 --> 00:24:38,501 সেজন্য আমি মাতাল হয়ে যাই 299 00:24:41,667 --> 00:24:44,209 ভুলে যেতে 300 00:24:44,626 --> 00:24:46,417 তোমার ভালবাসা 301 00:24:48,667 --> 00:24:49,834 ব্রাভো! 302 00:24:52,084 --> 00:24:53,042 কি হচ্ছে? 303 00:24:53,209 --> 00:24:54,251 কারাওকে রাত। 304 00:24:54,417 --> 00:24:55,626 কে চেষ্টা করতে চায়? 305 00:24:56,042 --> 00:24:58,751 এসো, আমার জুতা দুলতে ভরে গেছে। 306 00:25:01,251 --> 00:25:02,501 তাই তো! 307 00:25:03,251 --> 00:25:04,626 রুস্কি ! এটা কিভাবে? 308 00:25:04,959 --> 00:25:05,917 আমাদের কিছু গাও. 309 00:25:06,251 --> 00:25:07,584 আমরা তোমার দেশে আছি। 310 00:25:07,751 --> 00:25:09,751 কিছু গাও মাদার রাশিয়া থেকে। 311 00:25:09,959 --> 00:25:11,626 আপনি একটু সাহায্য চান? 312 00:25:11,792 --> 00:25:12,667 উস্তাদ? 313 00:25:12,876 --> 00:25:13,876 এটা আঘাত. 314 00:26:30,334 --> 00:26:31,584 রাভিল ! 315 00:26:35,834 --> 00:26:39,584 ঝড়ের তীব্রতা বেড়েছে একটি নিম্ন চাপ মেরু সামনে সঙ্গে. 316 00:26:39,709 --> 00:26:42,876 পরবর্তী 48 ঘন্টার মধ্যে'; আমরা -32C এর সর্বনিম্ন আশা করি 317 00:26:43,584 --> 00:26:47,626 সাথে প্রবল বাতাস এবং ভারী তুষার। 318 00:26:56,751 --> 00:26:57,959 ওহ, ভাল. 319 00:26:58,542 --> 00:27:00,126 একটু বাকি আছে। 320 00:27:00,876 --> 00:27:02,334 এটা নিয়ে আনো। 321 00:27:02,834 --> 00:27:05,001 পার্টি চালিয়ে যান। 322 00:27:06,834 --> 00:27:10,376 লোলা, তুমি যদি বিছানায় যেতে চাও, এটা ঠিক আছে 323 00:27:10,542 --> 00:27:13,501 কি? আমি একবারের জন্য একটি বেবিসিটার আছে. 324 00:27:13,751 --> 00:27:15,709 আমি তাদের আর্জেন্টিনার সাথে ছেড়ে দিয়েছি। 325 00:27:15,917 --> 00:27:19,126 তিনি তাদের ঘুমের ডানে নাচবেন! 326 00:27:23,709 --> 00:27:27,417 বলো, সুইটি... কি আপনাকে রাশিয়া এনেছে? 327 00:27:36,584 --> 00:27:37,959 আমি আপনাকে দেখাতে চান? 328 00:27:56,876 --> 00:27:58,959 টেলিফোন কোথায় আছে? 329 00:27:59,584 --> 00:28:00,751 এখানে। 330 00:28:05,542 --> 00:28:06,542 না... 331 00:28:07,001 --> 00:28:10,834 পাবলিক টেলিফোন আছে? এখানে আশেপাশে কোথাও? 332 00:28:12,459 --> 00:28:17,292 আমার মনে হচ্ছে বেড়াতে যাচ্ছি রক্ত প্রবাহিত পেতে। 333 00:28:18,251 --> 00:28:21,376 এটা বাইরে শূন্য থেকে 30 ডিগ্রি নিচে 334 00:28:22,251 --> 00:28:24,626 এবং নিকটতম গ্রাম 335 00:28:24,959 --> 00:28:27,584 উত্তরে 9 কিলোমিটার। 336 00:28:28,626 --> 00:28:29,584 উত্তর দিকে। 337 00:28:31,667 --> 00:28:32,417 ধন্যবাদ 338 00:29:02,959 --> 00:29:05,626 - তোমাকে সুন্দর লাগছিল। - আমরা আছি। 339 00:29:05,792 --> 00:29:08,001 ছয় মাস পর দেখা Torrevieja মধ্যে. 340 00:29:09,917 --> 00:29:13,917 "আমার কথা শোন, ডলোরেস। আপনি কি আমাকে আকর্ষণীয় মনে করেন? 341 00:29:15,042 --> 00:29:15,917 আচ্ছা, সোনা?" 342 00:29:16,334 --> 00:29:18,834 সে যেন একটু সান ব্লক চেষ্টা করে! 343 00:29:19,001 --> 00:29:21,209 তার মুখের মত দেখা যাচ্ছে একটি বানরের গাধা! 344 00:29:21,376 --> 00:29:24,501 "এটা সূর্য নয়, আমি ভদকা থেকে লাল। 345 00:29:24,667 --> 00:29:26,334 মদ থেকে। 346 00:29:26,501 --> 00:29:28,001 ব্র্যান্ডি থেকে। 347 00:29:28,417 --> 00:29:29,667 কিছু পান করা থেকে।" 348 00:29:30,001 --> 00:29:33,167 যাও, তোমার টাই রাখো তোমার মাথায়, বরিস। 349 00:29:33,417 --> 00:29:34,459 দেখো, দেখো! 350 00:29:37,042 --> 00:29:38,501 "এটা যেমন শান্ত 351 00:29:38,667 --> 00:29:42,584 যেমন তুমি আমাকে দেখতে পাবে পরবর্তী 8 বছরে। 352 00:29:43,459 --> 00:29:46,834 সবাই আমার কথা শোনে। স্প্যানিশ মেয়েটি একজন রাশিয়ানকে বিয়ে করেছে। 353 00:29:47,001 --> 00:29:48,959 এবং সে ভাবে কারণ আমি বৃদ্ধ 354 00:29:49,126 --> 00:29:51,126 আমি তার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করব এবং মর্যাদা। 355 00:29:51,584 --> 00:29:52,834 আচ্ছা, আমি করব না। 356 00:29:53,584 --> 00:29:55,001 আমি তাকে ছেড়ে দেব 357 00:29:55,167 --> 00:29:56,292 দুই সন্তানের সাথে। 358 00:29:56,501 --> 00:29:59,251 একক অর্গ্যাজম ছাড়া, 359 00:29:59,417 --> 00:30:03,126 তার নামে এক পয়সাও না এবং তার শরীরে চিহ্ন রয়েছে। 360 00:30:03,501 --> 00:30:06,126 এই খোলা হাতে 361 00:30:06,292 --> 00:30:08,751 আমি তাকে 8 বছর ধরে মারব, 362 00:30:08,917 --> 00:30:10,626 তার এবং তার সন্তানদের। 363 00:30:11,292 --> 00:30:12,917 আর যদি তাদের একজন বধির হয়ে যায়, 364 00:30:15,584 --> 00:30:16,834 খুব খারাপ 365 00:30:17,751 --> 00:30:19,042 এটাই জীবন।" 366 00:30:28,459 --> 00:30:30,917 আমার কব্জি সত্যিই ব্যবহার করা যেতে পারে 367 00:30:31,084 --> 00:30:33,959 আপনার ভাঙা বোতল এক সুগন্ধি 368 00:30:34,751 --> 00:30:36,626 কি পচা ভাগ্য। 369 00:30:37,376 --> 00:30:41,292 এত সুন্দর তরুণী নিজেকে এভাবে কাটছে। 370 00:30:43,167 --> 00:30:45,001 ভাগ্যিস এটা গুরুতর ছিল না. 371 00:33:35,959 --> 00:33:37,876 আমরা আপনার কল নিতে পারছি না এই মুহূর্তে 372 00:33:38,084 --> 00:33:39,584 একটি বার্তা ছেড়ে দিন. 373 00:33:40,167 --> 00:33:41,251 এটা Slatan. 374 00:33:44,834 --> 00:33:46,917 এই ফোন নিরাপদ। 375 00:33:47,334 --> 00:33:50,001 বিমান আসতে দেরি হয়েছে ঝড় দ্বারা কয়েক দিন. 376 00:33:50,542 --> 00:33:52,459 যদি আমি নির্দেশনা না পাই, 377 00:33:52,584 --> 00:33:55,251 আমি নিজেকে উড়িয়ে দেব লিম্বডস হোটেলে। 378 00:33:56,501 --> 00:33:57,709 আমি আবার বলছি। 379 00:34:00,209 --> 00:34:01,251 আমি মারতে পারি... 380 00:34:03,584 --> 00:34:06,626 আমি 20 বা 30 জনকে হত্যা করতে পারি। 381 00:34:10,959 --> 00:34:12,292 কারাদজিস্তানের জন্য! 382 00:34:21,084 --> 00:34:23,792 THU RS দিন 383 00:34:40,167 --> 00:34:41,417 চলে যাও! 384 00:34:46,334 --> 00:34:47,542 চলে যাও! 385 00:34:52,584 --> 00:34:53,501 কুকুর... 386 00:35:04,334 --> 00:35:05,334 সহজ... 387 00:35:10,667 --> 00:35:11,792 ভালো ছেলে। 388 00:35:29,126 --> 00:35:30,251 সেখানেই থাকুন। 389 00:35:32,584 --> 00:35:33,709 থাক। 390 00:35:56,209 --> 00:35:57,209 ইউজিন। 391 00:35:57,834 --> 00:35:59,167 তোমার রুমমেট, 392 00:35:59,501 --> 00:36:00,626 রাশিয়ান... 393 00:36:00,792 --> 00:36:01,751 সে কখনো কথা বলে না। 394 00:36:02,001 --> 00:36:03,834 না, সে একটু লাজুক। 395 00:36:05,584 --> 00:36:07,084 আমি থেকে ফোন করছি 396 00:36:07,251 --> 00:36:09,667 রুম 104, স্লাটান সভেরায়েভ। 397 00:36:10,042 --> 00:36:12,626 - কেউ কি আমাকে ডেকেছে? - এক মুহূর্ত। 398 00:36:13,876 --> 00:36:16,001 না, তোমার কোন কল নেই। 399 00:36:23,917 --> 00:36:27,001 লাজুক? আমি বলব অসামাজিক। 400 00:36:27,167 --> 00:36:29,167 তিনি মানুষকে হাইও বলেন না। 401 00:36:30,542 --> 00:36:32,667 অ্যালেক্স, মধু, আপনার মুখ মুছুন। 402 00:36:33,834 --> 00:36:35,834 তাদের স্থূল জিনিস শেখানো বন্ধ করুন. 403 00:36:36,084 --> 00:36:39,084 আসুন স্লাটানের বিচার না করি একবার হাই না বলার জন্য। 404 00:36:39,251 --> 00:36:42,376 শুধু তাই নয়। সে আমাকে এক প্রকার ভয় দেখায়। 405 00:36:42,584 --> 00:36:45,917 শুধু তার চেহারা নয়, এটা তার চোখের চেহারা. 406 00:36:52,417 --> 00:36:53,626 কি চেহারা? 407 00:36:54,334 --> 00:36:55,459 শুনুন। 408 00:36:56,584 --> 00:37:00,959 সারা বিশ্বে আমার পাছা টেনে নিয়ে যাচ্ছে 30 বছর ধরে আমাকে 2টি জিনিস শিখিয়েছে: 409 00:37:01,167 --> 00:37:02,459 প্রথম... 410 00:37:02,584 --> 00:37:04,334 সানার্ডি জুতা আপনাকে আরও ভালভাবে হাঁটতে সাহায্য করুন। 411 00:37:04,584 --> 00:37:05,709 সেই... 412 00:37:08,209 --> 00:37:10,501 রাশিয়া আমাদের সম্মান ক্ষুন্ন করেছে, 413 00:37:10,709 --> 00:37:12,876 আমাদের আশাকে হত্যা করেছে। 414 00:37:13,042 --> 00:37:14,084 দ্বিতীয়: 415 00:37:14,501 --> 00:37:16,334 কিভাবে মানুষ চিনবেন। 416 00:37:16,834 --> 00:37:20,042 আপনি রাশিয়ান তাকান এবং তুমি কি দেখছ? 417 00:37:20,292 --> 00:37:22,292 তিনি ক্রিশ্চিয়ান ডিওর পরেন না, 418 00:37:22,501 --> 00:37:24,292 তার সেল ফোন ক্রেডিট শেষ... 419 00:37:24,626 --> 00:37:28,167 সে কৌতুক বলে বেড়ায় না হলওয়েতে"। 420 00:37:28,334 --> 00:37:31,334 100 বছরের নিপীড়ন যথেষ্ট। 421 00:37:31,501 --> 00:37:32,709 আর কেন জানেন? 422 00:37:33,542 --> 00:37:35,959 কারণ দুঃখজনক কিছু তার সাথে ঘটেছে। 423 00:37:36,126 --> 00:37:38,126 কিছু ভুল আছে এবং তিনি ভিতরে এটি বহন. 424 00:37:38,334 --> 00:37:39,709 সে ঘুমায় না। 425 00:37:39,917 --> 00:37:41,834 সারা রাত কাটিয়ে দেয় 426 00:37:42,001 --> 00:37:44,917 পেছন পেছন চলা, তার যন্ত্রণা দ্বারা গ্রাস. 427 00:37:48,876 --> 00:37:50,542 হয়তো সে কখনো কথা বলে না, এটা সত্য 428 00:37:51,292 --> 00:37:52,584 কিন্তু সে শোনে। 429 00:37:53,542 --> 00:37:55,167 তাই কি? এটা কি অদ্ভুত? 430 00:38:00,792 --> 00:38:02,751 হয়তো আমরাই যারা অদ্ভুত। 431 00:38:03,001 --> 00:38:05,292 আমরা তাকে নাস্তা খেতে দিলাম এক কোণে একা। 432 00:38:24,167 --> 00:38:25,584 কারাদজিস্তানের জন্য! 433 00:38:31,459 --> 00:38:32,584 আমার লোকদের জন্য! 434 00:38:33,167 --> 00:38:34,751 স্লাটান সেভেরায়েভ! 435 00:38:38,084 --> 00:38:38,917 তোমার ডাক। 436 00:38:40,209 --> 00:38:41,459 তোমার ডাক। 437 00:38:45,417 --> 00:38:46,501 স্লাটান? 438 00:38:48,334 --> 00:38:50,001 আমরা আপনার বার্তা শুনেছি. 439 00:38:52,251 --> 00:38:54,209 মিশন এখনো চলছে। 440 00:38:54,376 --> 00:38:56,834 আপনাকে বিমানটি উড়িয়ে দিতে হবে ফ্লাইটে 441 00:38:58,001 --> 00:39:01,917 ততক্ষণ পর্যন্ত এমন আচরণ করুন একজন সাধারণ যাত্রী। 442 00:39:02,334 --> 00:39:04,084 -বুঝলেন? বোঝা গেল। 443 00:39:10,209 --> 00:39:12,001 আপনার মানুষের জন্য, Ruskie. 444 00:39:13,417 --> 00:39:15,542 - তোমার লোকেদের জন্য, স্লাটান। - আপনার লোকদের জন্য। 445 00:39:15,709 --> 00:39:16,917 আপনার মানুষের জন্য। 446 00:39:18,876 --> 00:39:20,251 ধন্যবাদ 447 00:39:22,959 --> 00:39:24,292 ধন্যবাদ 448 00:39:35,459 --> 00:39:38,084 সে একটু অদ্ভুত। একটু। 449 00:39:51,959 --> 00:39:54,292 আমি এটি আপনার জন্য সংরক্ষণ করেছি, অথবা চীনারা তা খাবে। 450 00:39:54,459 --> 00:39:56,334 আপনি একটি বোতাম আলগা আছে. 451 00:39:56,501 --> 00:39:58,917 তোমার কোট খুলে ফেলো, আমি তোমার জন্য এটা মেরামত করব. 452 00:39:59,084 --> 00:40:00,751 আমরা শুনলাম আপনি সকালের নাস্তা কিনছেন। 453 00:40:00,959 --> 00:40:01,876 চমৎকার স্পর্শ! 454 00:40:05,167 --> 00:40:06,376 আমরা আপনাকে সঙ্গ রাখছি। 455 00:40:06,542 --> 00:40:07,876 আমি আপনাকে এই কুকি ট্রেড করব. 456 00:40:08,501 --> 00:40:10,334 এগুলো সুস্বাদু। 457 00:40:11,626 --> 00:40:12,959 এখানে আপনার জন্য, Slatan. 458 00:40:15,917 --> 00:40:18,501 সে অনেক মাথা ঘামাচ্ছে। 459 00:40:18,626 --> 00:40:19,667 সেও তাই। 460 00:40:21,917 --> 00:40:22,876 কি? 461 00:40:26,751 --> 00:40:29,626 হে ঈশ্বর, ওসব দেখ বিভক্ত শেষ 462 00:40:30,584 --> 00:40:33,001 আমি মনে করি আপনি উকুন পেয়েছেন ছেলে থেকে 463 00:40:33,334 --> 00:40:36,834 লোলা। কিভাবে একটি যাত্রা সম্পর্কে আমার পরিবর্তনযোগ্য? 464 00:40:37,001 --> 00:40:41,126 ওহ, একটি স্লেজ! ঠিক আছে। আমি তুলে দেব আমার চুল গ্রেস কেলির মত। 465 00:40:41,334 --> 00:40:43,626 যতক্ষণ না আমরা শেষ না হই তার মত 466 00:40:45,251 --> 00:40:47,042 ঠিক আছে, তোমরা দুজন একাই আছো। 467 00:40:48,751 --> 00:40:50,126 কোথায় যাচ্ছেন? 468 00:40:55,042 --> 00:40:56,001 ঠিক আছে-- 469 00:40:56,667 --> 00:41:00,792 যাইহোক, আমার নাম Anunciacién, কিন্তু সবাই আমাকে ন্যান্সি বলে ডাকে। 470 00:41:01,001 --> 00:41:02,417 পুতুলের পরে। 471 00:41:04,334 --> 00:41:07,084 আমি Slatan Sveraev. 472 00:41:07,417 --> 00:41:08,501 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 473 00:41:10,626 --> 00:41:12,209 - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - হ্যাঁ। 474 00:41:44,876 --> 00:41:46,542 অপেক্ষা করুন, এটি ধুয়ে ফেলা হবে না। 475 00:41:47,084 --> 00:41:48,167 দুঃখিত। 476 00:41:49,959 --> 00:41:51,459 আমি তোমার সাহায্য চাই. 477 00:41:51,626 --> 00:41:54,876 তোয়ালেটা হাত দিয়ে ধরো। 478 00:42:00,792 --> 00:42:03,209 এটা খুব সুন্দর. "nadezhda" মানে কি? 479 00:42:06,334 --> 00:42:07,459 আশা. 480 00:42:10,626 --> 00:42:11,751 আশা? 481 00:42:14,459 --> 00:42:16,459 বাহ, রাস্কি সংবেদনশীল। 482 00:42:19,126 --> 00:42:20,167 প্রস্তুত. 483 00:42:22,001 --> 00:42:23,042 উপরে 484 00:42:24,459 --> 00:42:27,834 মাঝখানে, পাশে বিভক্ত বা কাঁধের দৈর্ঘ্য? 485 00:43:09,667 --> 00:43:11,292 ধর, লোলা। 486 00:43:12,459 --> 00:43:14,667 শক্ত করে ধরে অথবা আপনি উড়ে যাবেন। 487 00:43:14,834 --> 00:43:17,417 এই জিনিস একটি রকেট পাহাড়ের নিচে যাচ্ছে। 488 00:43:18,126 --> 00:43:21,209 আমাকে বিশ্বাস করুন, লোলা, পিছপা হবেন না। চলো। 489 00:43:21,709 --> 00:43:22,751 সেটাই। 490 00:43:23,751 --> 00:43:26,417 স্রোতের সাথে চলো, আপনি একজন বিশেষজ্ঞের সাথে আছেন। 491 00:43:30,376 --> 00:43:32,126 আমাদের ট্রিপ বীমা করা হয়েছে, তাই না? 492 00:43:32,292 --> 00:43:35,167 আপনার একটি এসইউভি পাঠানো উচিত অথবা আমাদের জন্য একটি অভিশাপ ট্যাংক. 493 00:43:36,084 --> 00:43:39,459 মিঃ গ্যারিডো, আমি নিতে যাচ্ছি আইনি ব্যবস্থা। 494 00:43:40,792 --> 00:43:42,417 স্লাটান, সাবধান... 495 00:43:42,542 --> 00:43:44,459 আমরা প্রায় চলে এসেছি, একটি শেষ ধাক্কা। 496 00:43:50,501 --> 00:43:52,126 তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে। 497 00:43:53,792 --> 00:43:56,376 তোমার চুল কে করে, স্লাটান? 498 00:43:58,209 --> 00:44:00,584 আপনি কাঁচি দিয়ে বিপজ্জনক, হাহ? 499 00:44:06,376 --> 00:44:07,501 আপনি কি জানেন? 500 00:44:09,459 --> 00:44:14,126 অনেক মানুষ চেষ্টা করেছে আমাকে আত্মহত্যা করা থেকে বিরত রাখতে। 501 00:44:15,542 --> 00:44:17,834 কিন্তু কেউ কখনও ছিল না আমাকে পরামর্শ দিয়েছেন 502 00:44:18,376 --> 00:44:22,084 pa lwa fyo wingacita ukwabula ubukali. 503 00:44:26,084 --> 00:44:27,459 Ico caliweme nga nshi. 504 00:44:31,417 --> 00:44:32,834 Natasha, mwe baSlatani. 505 00:44:33,501 --> 00:44:34,626 Mwaiseni. 506 00:44:40,459 --> 00:44:41,626 Njelelako! Ikatisha! 507 00:44:46,376 --> 00:44:47,459 Mucenjele! 508 00:44:57,126 --> 00:44:58,042 Yujini! 509 00:45:03,417 --> 00:45:06,292 - Bushe uli uwashininkisha ukuti uli bwino? - Ee, ee. 510 00:45:06,459 --> 00:45:08,542 Ico cali ica kucincimusha nga nshi! 511 00:45:08,751 --> 00:45:12,459 Ukutiinyafye. Calemoneka icabipa ukucila ifyo cali. 512 00:45:12,792 --> 00:45:16,001 Muli shani, Ruski. Nakwata icipusho kuli imwe. 513 00:45:16,209 --> 00:45:18,126 Nalekabila ukumwipushapo fimo. 514 00:45:18,376 --> 00:45:21,001 Ukumfwa... Iseni naine... 515 00:45:26,292 --> 00:45:27,751 Nalipooseleko amabolu yandi. 516 00:45:28,042 --> 00:45:29,917 - Moneni kuli ine. - Finshi mulecita? 517 00:45:30,084 --> 00:45:32,251 Bushe fyonse uko cifwile ukuba? 518 00:45:32,417 --> 00:45:34,917 Cali nga ukutumpa, . ukukalipa... 519 00:45:35,084 --> 00:45:36,584 Naumfwile icintu cimo capuuka. 520 00:45:36,751 --> 00:45:38,709 - Ndeisa, bwino? - Moneni. 521 00:45:38,959 --> 00:45:39,792 Napapata. 522 00:45:42,584 --> 00:45:43,376 Bwino? 523 00:45:48,084 --> 00:45:50,251 Bushe ndecita shani pano? 524 00:45:50,626 --> 00:45:52,542 Bushe mfwile ukucibika pali ice? 525 00:46:25,792 --> 00:46:27,042 Cinshi calubana? 526 00:46:27,209 --> 00:46:28,209 Fumenipo. 527 00:46:28,376 --> 00:46:30,584 Cinshi calubana? Nga ca kuti uli no bwafya, na ine wine. 528 00:46:30,751 --> 00:46:33,626 Nafwile ukuuma umuti, ukukabila ukufuuta. 529 00:46:33,792 --> 00:46:37,001 Ubwafya bwa mweo nelyo imfwa. 530 00:46:38,709 --> 00:46:39,459 Wisakamana. 531 00:46:43,167 --> 00:46:47,001 Mukwai, bonse bafume kuno. Umuntu wa ku Russia alikwata ubwafya. 532 00:46:47,209 --> 00:46:49,709 Tufwile ukuyuma umuti wakwe. Tulekabila ukukaba. 533 00:46:49,917 --> 00:46:51,917 - Icipe ca kuumishishamo inkanda. - Nalikwata icakufutumwina. 534 00:46:52,084 --> 00:46:53,167 Napapata. 535 00:46:55,209 --> 00:46:56,959 - Icipe ca kuumishishamo inkanda? - Napapata. 536 00:46:57,126 --> 00:46:58,751 - Nalikwata umushipa wa kulundulula. - Cine cine. 537 00:46:58,917 --> 00:47:01,001 - Nalikwata umuputule wa magesi! - Ukucipoka. 538 00:47:03,167 --> 00:47:04,251 UKUUMYA inkanda yandi! 539 00:47:14,167 --> 00:47:15,459 Cauma. 540 00:47:46,459 --> 00:47:48,126 Fintu ca busanso. 541 00:47:49,084 --> 00:47:50,501 Cisuma, imbwa? 542 00:48:04,334 --> 00:48:07,667 Nalikwata isambililo pa fikondo pa nsapato. 543 00:48:08,084 --> 00:48:11,626 Ee, natontonkanya ukuti ubutali bwapalana ku mafya ya mwanakashi. 544 00:48:12,001 --> 00:48:14,084 Amasentimita yabili, amafya ayanono. 545 00:48:14,584 --> 00:48:17,501 Amasentimita cinekonsekonse, ton wa mafya. 546 00:48:20,167 --> 00:48:21,584 Nalibatemwa! 547 00:48:22,084 --> 00:48:24,917 Natotela saana. Baliwama nga nshi. 548 00:48:25,459 --> 00:48:26,917 Bushe icako kuti caba icakulisha shani? 549 00:48:27,501 --> 00:48:28,626 Ikumi na isano... 550 00:48:28,792 --> 00:48:30,626 -ukucepako. - Shikulu umusuma. 551 00:48:31,001 --> 00:48:32,584 Tandetontonkanya ukuti ndi nafyo... 552 00:48:41,751 --> 00:48:43,501 Bushe muli no lupwa? 553 00:48:44,667 --> 00:48:45,501 Ukulekaana. 554 00:48:46,959 --> 00:48:51,042 Eico, mu Argentina ukulekana . cilekabilwa ku kuba umushici. 555 00:48:51,292 --> 00:48:53,542 Cili mu Mafunde ya Buteko. 556 00:48:54,667 --> 00:48:57,459 Ukushita insapato mu fyalo fitatu mu mulungu... 557 00:48:58,084 --> 00:49:00,751 E ico, tamufika ku ng’anda ukucelwa. Tamulipo nakalya. 558 00:49:03,126 --> 00:49:06,001 Napamo naupile umuntu uushalinga. 559 00:49:06,709 --> 00:49:07,959 Naine wine. 560 00:49:09,459 --> 00:49:12,209 E ico napingwilepo ukubutuka . na bana bandi. 561 00:49:12,501 --> 00:49:16,084 Lelo ubushiku bwakonkelepo fye . Nalikwelele mu ndeke... 562 00:49:16,417 --> 00:49:17,584 aya no kunshila. 563 00:49:19,417 --> 00:49:21,334 Ukulwala kwa mutima ukwa mutima. 564 00:49:21,584 --> 00:49:23,542 Alenwa ubwalwa bwa bwalwa nga umukaka wa chokoleti. 565 00:49:24,376 --> 00:49:25,667 Nshaishiba... 566 00:49:25,959 --> 00:49:27,584 Ali pa muulu, mu muputule. 567 00:49:28,542 --> 00:49:30,376 - Pano? - Imito yakwe. 568 00:49:30,542 --> 00:49:31,834 Mu muputule. 569 00:49:45,167 --> 00:49:46,459 Pano twaya! 570 00:49:47,417 --> 00:49:49,792 Tinikeni 1 nga mulefwaya ukushita tikiti lya ndeke. 571 00:49:49,959 --> 00:49:51,084 Awe. 572 00:49:51,376 --> 00:49:54,001 Tinikeni 2 nga mulefwaya ukulanda pakuti mwingilemo. 573 00:49:54,167 --> 00:49:56,126 Te pa mweo wenu uwa bucende. 574 00:49:56,292 --> 00:49:59,084 Tinikeni 3 nga mulefwaya ukushita inshuwalansi. 575 00:49:59,417 --> 00:50:01,792 Ico pa numa cisangwa ukuti tacakwata umulimo. 576 00:50:01,959 --> 00:50:05,501 Londololeni umulandu mulebilisha mu kulungatika kabili mu kulungatika. 577 00:50:05,667 --> 00:50:06,917 Ukufwaya ukubutuka. 578 00:50:07,417 --> 00:50:10,584 Tatwaumfwikishe. Mukwai bwelelenipo. 579 00:50:25,001 --> 00:50:27,667 Iyi incende ya kufimbapo... 580 00:50:28,417 --> 00:50:32,042 Bafuuta urn kabili teti... 581 00:50:33,001 --> 00:50:33,792 Ndefwaya. 582 00:50:39,792 --> 00:50:41,251 Icibombelo ca makwebo yandi. 583 00:50:46,042 --> 00:50:47,084 Njelelako. 584 00:50:51,959 --> 00:50:54,209 Ici cikaba ica kupapa kuli wene. 585 00:50:54,376 --> 00:50:56,334 Ice yonse iyo na vodka umunono nga nshi. 586 00:50:59,084 --> 00:51:00,959 Bushe mwalefwaya ukulanda amashiwi ayanono’? 587 00:51:01,667 --> 00:51:02,751 Ukumufuuta. 588 00:51:03,459 --> 00:51:04,334 Ameni. 589 00:51:29,542 --> 00:51:31,084 Atile 89. 590 00:51:31,251 --> 00:51:33,334 Pano twaya. 43. 591 00:51:33,542 --> 00:51:35,126 Lindilila, lindilila, lindilila. 592 00:51:45,334 --> 00:51:46,584 Nalefwaya... 593 00:51:47,459 --> 00:51:50,584 ukukutasha pantu mwalingafwile... 594 00:51:51,292 --> 00:51:52,584 Tacaali nangu cimo, mwana. 595 00:51:52,834 --> 00:51:54,001 Pano, ikaleni panshi. 596 00:51:54,209 --> 00:51:55,084 Iseni. 597 00:51:56,459 --> 00:51:58,834 Tuli na 33... 598 00:51:59,251 --> 00:52:00,459 Natucite ifi: 599 00:52:01,334 --> 00:52:03,501 Nga kuti mwapilibula shani 600 00:52:04,334 --> 00:52:06,042 -no kulanda impendwa mu kubilikisha. - Ukukonkanyapo. 601 00:52:07,667 --> 00:52:08,751 Pano twaya! 602 00:52:09,834 --> 00:52:12,876 Nalikwata umutande uwabipa. 603 00:52:14,876 --> 00:52:15,751 Pano, lekeni njishibe. 604 00:52:15,917 --> 00:52:17,167 Bushe namushininkisha? 605 00:52:17,376 --> 00:52:19,251 - Awe, lelo... - Cisuma. 606 00:52:19,626 --> 00:52:22,501 - Wene onse ali wenu. -53. 607 00:52:23,167 --> 00:52:25,167 Mu ciRussia, napapata. 608 00:52:27,542 --> 00:52:28,667 53. 609 00:52:29,501 --> 00:52:31,709 Ici cimoneka kwati... 610 00:52:31,917 --> 00:52:34,709 -ukutuusha. Calisekesha. - Ni. 611 00:52:34,917 --> 00:52:36,042 Nalimo kuli ine. 612 00:52:39,667 --> 00:52:42,459 Lyonse alacita ifyo inshita yonse! 613 00:52:42,626 --> 00:52:43,876 Cisuma, cisuma... 614 00:52:44,042 --> 00:52:46,459 - Bushe alikutontele? -Ni menshi ya mushilo. 615 00:52:46,584 --> 00:52:48,084 - Amanshi ya mushilo, atila! - Cine cine. 616 00:52:48,292 --> 00:52:48,917 Fya buwelewele. 617 00:52:49,084 --> 00:52:50,292 72. 618 00:52:53,501 --> 00:52:57,251 Nani atile tekuti npupushe icipe pa 20 pe samba? 619 00:52:57,917 --> 00:53:02,292 Twalipwisha fyonse lelo ukuteya umupila wa kuonaula. 620 00:53:02,459 --> 00:53:03,501 Cisuma, we mutemwikwa? 621 00:53:04,209 --> 00:53:05,209 Umusambi. 622 00:53:05,376 --> 00:53:09,084 Mpeele 22 elyo tukabutuka . na fya kucimfya. 623 00:53:09,542 --> 00:53:10,417 Ee? 624 00:53:10,751 --> 00:53:11,876 Natuye, ukubelenga! 625 00:53:12,292 --> 00:53:14,292 Ni bani abakwata amakaadi ya bingo? 626 00:53:14,626 --> 00:53:17,084 - Tukatamba pamo. - Bushe mulesekelela? 627 00:53:17,959 --> 00:53:20,459 Njebele' Bushe uleipakisha umweshi wenu uwa buci? 628 00:53:20,751 --> 00:53:22,709 Pantu ilyo ndelya ifya kulya pa foni 629 00:53:22,876 --> 00:53:25,501 ifyo mucita fye ni fya kutamba ne fya kulya ifya kunwa, Kaiti yenu, umuntu wa mfula ya citalawe 630 00:53:25,667 --> 00:53:27,584 na fimbi fyonse ifya buwelewele! 631 00:53:32,209 --> 00:53:33,667 Tatwakwata ifyapalanako. 632 00:53:36,459 --> 00:53:39,209 Naupile umwana mwaume umunono . uushakula nakalya. 633 00:53:41,792 --> 00:53:43,417 Ukukula? Cinshi? 634 00:53:44,709 --> 00:53:47,251 Ukukanaba ne nsansa, nga imwe? 635 00:53:48,251 --> 00:53:51,459 Pa mulandu wa kuti mulemoneka aba bulanda nga nshi kuli ine, . Nataliya. 636 00:53:54,459 --> 00:53:55,751 Bushe mwalishiba ubwafya? 637 00:53:57,292 --> 00:53:59,876 Ukusefya kwa buci te mulandu Nali no kuupa. 638 00:54:01,084 --> 00:54:02,709 Iwe uli. 639 00:54:03,459 --> 00:54:05,417 Kabili imwe mwasala uko akasuba . 640 00:54:06,209 --> 00:54:07,709 kabili umumana wa bemba uli. 641 00:54:07,876 --> 00:54:10,751 Ico ni Russia kuli imwe. Isuba ilikalamba ne bemba. 642 00:54:11,751 --> 00:54:13,376 Ifyo efyo caba. 643 00:54:13,542 --> 00:54:16,376 Ifyakulya fya ku Russia fyaliwama, ico ca cine. 644 00:54:16,542 --> 00:54:17,751 Ee, calicindama nga nshi. 645 00:54:17,917 --> 00:54:20,876 Ruskie, lekeni tupange umukate ku muntu onse ubushiku bwa lelo. 646 00:54:21,709 --> 00:54:24,334 Kuti twapanga ne fya kulya fya ku China. 647 00:54:24,501 --> 00:54:27,417 Tukasanga nga ca kuti ca cine . abaChina balalya umo na umbi. 648 00:54:28,001 --> 00:54:29,292 Ndesekapo. 649 00:54:30,001 --> 00:54:31,459 Bushe cibusa obe ali kwi? 650 00:54:33,251 --> 00:54:35,959 Nga ca kutila, Ruskie? Natupike. 651 00:54:36,126 --> 00:54:39,626 Goulashi, goulashi, goulashi! 652 00:54:39,792 --> 00:54:40,751 Goulashi! 653 00:54:40,917 --> 00:54:42,459 Golashi, goulashi! 654 00:54:49,917 --> 00:54:51,376 Nshili uwa ku Russia! 655 00:54:53,542 --> 00:54:56,167 Nshili uwa ku Russia, we Eugene. Nafuma ku Karadjistan. 656 00:55:00,501 --> 00:55:02,834 Karajistan. Bushe mwalishiba ni kwi uko kuli pali mapu? 657 00:55:04,376 --> 00:55:05,334 Awe. 658 00:55:06,792 --> 00:55:09,376 Abantu bandi balipooselwe ku Russia. 659 00:55:11,042 --> 00:55:12,834 Kabili batufumishe mu busha. 660 00:55:13,001 --> 00:55:15,709 Baputule amagetsi yesu, ukulanshanya. 661 00:55:16,001 --> 00:55:17,167 Amaka. 662 00:55:17,917 --> 00:55:19,042 Icakulya! 663 00:55:22,501 --> 00:55:25,042 Bushe Ibumba lya Nko . ukucita icili conse? 664 00:55:27,167 --> 00:55:28,126 Awe. 665 00:55:28,834 --> 00:55:31,126 Ubwafya bwa mu ŋanda, e fyo baitile. 666 00:55:31,751 --> 00:55:34,959 Takuli nangu cimo ico ifyalo fyenu ficita. 667 00:55:37,167 --> 00:55:38,626 Tabacita nangu cimo. 668 00:55:45,334 --> 00:55:47,542 Kabili panuma ya myaka iya kukansha... 669 00:55:48,501 --> 00:55:50,459 undefined 670 00:55:52,001 --> 00:55:53,626 undefined 671 00:55:54,584 --> 00:55:57,042 undefined 672 00:55:57,917 --> 00:56:00,042 undefined 673 00:56:02,667 --> 00:56:04,876 undefined 674 00:56:12,292 --> 00:56:13,459 undefined 675 00:56:30,167 --> 00:56:31,001 undefined 676 00:56:32,001 --> 00:56:32,834 undefined 677 00:56:33,959 --> 00:56:34,751 undefined 678 00:56:35,792 --> 00:56:37,792 undefined undefined 679 00:56:38,042 --> 00:56:39,376 undefined 680 00:56:40,751 --> 00:56:41,667 undefined 681 00:56:42,001 --> 00:56:42,709 undefined 682 00:56:43,251 --> 00:56:44,626 undefined 683 00:56:45,542 --> 00:56:46,751 undefined 684 00:56:47,834 --> 00:56:49,042 undefined 685 00:56:49,292 --> 00:56:52,876 undefined undefined 686 00:56:53,042 --> 00:56:55,209 undefined undefined 687 00:56:55,334 --> 00:56:58,209 undefined undefined 688 00:56:58,334 --> 00:57:01,709 undefined undefined 689 00:57:01,959 --> 00:57:03,334 undefined undefined 690 00:57:03,917 --> 00:57:05,792 undefined 691 00:57:05,959 --> 00:57:07,751 Cinshi? Bushe tamwaumfwile? 692 00:57:07,917 --> 00:57:10,126 Umulumendo uwa myaka 7 ali no kufiita ukufika ku mfwa. 693 00:57:14,542 --> 00:57:18,792 Nshileya. 30 pe samba lya zero. Umulumendo alifwa. 694 00:57:21,334 --> 00:57:22,334 Lola... 695 00:57:22,834 --> 00:57:23,959 Lola! 696 00:57:25,959 --> 00:57:27,792 Bushe kuti mwasosa shani ifyo? 697 00:57:28,292 --> 00:57:30,959 Naletontonkanya ukuti nalishiba abantu. Tanjishiba ifyabipa. 698 00:57:35,542 --> 00:57:36,417 Twalililenipo. 699 00:57:39,417 --> 00:57:40,417 Kabiye. 700 00:57:43,334 --> 00:57:44,709 Bushe mwalishiba fimo? 701 00:57:45,042 --> 00:57:47,126 Ufwile ukukwata ululembo lumbi 702 00:57:47,292 --> 00:57:49,959 ico citila takwaba isubilo. 703 00:57:50,459 --> 00:57:53,876 Pantu kuli umwana umunono eka kunse uko mu mfula ya citalawe 704 00:57:54,042 --> 00:57:56,251 ukulolela nyina ukumusanga. 705 00:57:56,376 --> 00:57:58,834 Kabili ali no kufwa . nga akacece akanono. 706 00:57:59,084 --> 00:58:00,209 Nawishiba? 707 00:58:01,251 --> 00:58:02,042 Tamusakamana. 708 00:58:04,959 --> 00:58:07,042 Uli uwafwa, we Slatan. Mwafwa. 709 00:58:09,709 --> 00:58:12,001 Kabili tamwishibe . ifyo nali no bulanda. 710 00:58:26,334 --> 00:58:27,459 Alekisi! 711 00:58:29,126 --> 00:58:30,042 Alekisi! 712 00:58:52,709 --> 00:58:54,334 Umusango. 713 00:58:54,542 --> 00:58:56,501 1944. 714 00:58:58,042 --> 00:59:00,126 Nalishiba ifyo wali ukulanda pa lwa mu kati kulya. 715 00:59:00,376 --> 00:59:04,376 Ukupoosa amabomba, ukuipaya, . icakutiinya... 716 00:59:07,459 --> 00:59:10,709 Te kuti ncite ukuilishanya. Ndi no mweo. 717 00:59:11,834 --> 00:59:13,251 Bamayo, Batata... 718 00:59:14,959 --> 00:59:17,376 Bamunyinane na ba nkashi bandi batanu. 719 00:59:17,709 --> 00:59:20,542 Bonse bapwishishe ukuoca umubili. 720 00:59:22,042 --> 00:59:24,417 Ubushiku bumo ncili ndalota . 721 00:59:24,917 --> 00:59:28,459 ukununkila ukulefuma ya fifulo fya kufimbilamo umulilo. 722 00:59:31,334 --> 00:59:33,584 Ukununkila kwa kwa Mayo na Tata. 723 00:59:40,042 --> 00:59:43,417 Mwana, nangu fye ni shani . mwacula, 724 00:59:43,834 --> 00:59:46,751 lyonse kuli umuntu umo uwacula ukucila pali imwe. 725 00:59:46,959 --> 00:59:47,667 Lyonse. 726 00:59:52,584 --> 00:59:53,834 Alekisi! 727 01:00:31,251 --> 01:00:32,459 Fwaya! 728 01:00:33,209 --> 01:00:34,251 Umubomfi? 729 01:00:37,834 --> 01:00:39,042 Umubomfi! 730 01:00:42,042 --> 01:00:43,084 Umubomfi! 731 01:00:44,334 --> 01:00:45,334 Umubomfi... 732 01:00:47,667 --> 01:00:48,667 Umubomfi... 733 01:00:49,167 --> 01:00:50,417 Ni kwi muleya? 734 01:00:53,251 --> 01:00:56,542 Umulumendo ukufwaya ishiwi lya kupanga amabwe. Muli iyo nshila. 735 01:01:02,792 --> 01:01:03,959 Alekisi! 736 01:01:04,251 --> 01:01:05,501 Ulikwisa? 737 01:01:08,126 --> 01:01:09,709 Alekisi! 738 01:01:11,584 --> 01:01:13,209 Alekisi! 739 01:01:19,334 --> 01:01:20,334 Alekisi! 740 01:01:29,292 --> 01:01:30,792 Mukwai, iyo... 741 01:01:34,376 --> 01:01:36,084 Mukwai, iyo... 742 01:02:05,001 --> 01:02:06,042 Oh, umwana wandi... 743 01:02:12,251 --> 01:02:13,376 Umwana wandi... 744 01:02:24,292 --> 01:02:26,001 Twatasha... Twatasha... 745 01:02:26,501 --> 01:02:27,459 Twatasha... 746 01:03:27,626 --> 01:03:28,626 Moneni. 747 01:03:30,751 --> 01:03:31,917 Ravili. 748 01:03:34,667 --> 01:03:36,334 Ali uwayemba nga nshi. 749 01:03:37,584 --> 01:03:38,709 Emukwai. 750 01:03:39,584 --> 01:03:42,376 Yasendele inshita iikalamba . ukwingila muli ici calo. 751 01:03:43,917 --> 01:03:47,584 Talefwaya ukufumapo . ifumo lya kwa nyina. 752 01:03:47,959 --> 01:03:49,001 Amano, tefyo? 753 01:03:54,042 --> 01:03:58,126 Umwina mupalamano ali no kwisa ukwafwilishako ukufyala. 754 01:03:59,376 --> 01:04:02,167 Bafwile ukumuputula . ukufumyapo. 755 01:04:04,126 --> 01:04:05,084 Takuli dokota, 756 01:04:05,251 --> 01:04:06,834 tapali icipatala... 757 01:04:10,584 --> 01:04:13,542 Umukashi wandi afwile ilyo balefyala. 758 01:04:13,917 --> 01:04:15,709 Lelo Ravili ali no mweo. 759 01:04:16,042 --> 01:04:17,709 undefined 760 01:04:22,959 --> 01:04:25,584 undefined 761 01:04:26,792 --> 01:04:27,834 undefined 762 01:04:29,417 --> 01:04:33,042 undefined undefined 763 01:04:33,751 --> 01:04:35,459 undefined 764 01:04:35,709 --> 01:04:40,417 undefined undefined 765 01:04:40,584 --> 01:04:41,542 undefined 766 01:04:43,084 --> 01:04:46,667 undefined undefined 767 01:04:48,042 --> 01:04:49,667 undefined 768 01:04:53,334 --> 01:04:55,542 undefined 769 01:04:57,251 --> 01:05:00,459 undefined 770 01:05:00,626 --> 01:05:01,792 undefined 771 01:05:04,376 --> 01:05:06,042 undefined 772 01:05:09,542 --> 01:05:11,459 undefined 773 01:05:12,334 --> 01:05:15,001 undefined undefined 774 01:05:16,501 --> 01:05:17,959 undefined 775 01:05:19,584 --> 01:05:21,542 undefined 776 01:05:21,834 --> 01:05:23,251 undefined 777 01:05:26,792 --> 01:05:28,792 undefined 778 01:05:29,542 --> 01:05:31,042 undefined 779 01:05:31,417 --> 01:05:34,334 undefined 780 01:05:35,126 --> 01:05:36,334 undefined 781 01:05:36,751 --> 01:05:39,084 undefined 782 01:05:39,251 --> 01:05:41,167 undefined 783 01:05:41,334 --> 01:05:44,876 undefined undefined 784 01:05:50,834 --> 01:05:51,959 undefined 785 01:06:01,751 --> 01:06:04,209 undefined undefined 786 01:06:04,834 --> 01:06:06,126 undefined 787 01:06:23,334 --> 01:06:25,167 undefined 788 01:06:27,334 --> 01:06:28,667 undefined 789 01:07:36,292 --> 01:07:39,459 undefined 790 01:07:58,542 --> 01:08:00,042 undefined 791 01:08:00,209 --> 01:08:03,042 undefined undefined 792 01:08:03,792 --> 01:08:05,959 undefined 793 01:08:06,126 --> 01:08:08,584 undefined undefined 794 01:08:08,751 --> 01:08:10,251 undefined undefined 795 01:08:10,417 --> 01:08:11,626 undefined 796 01:08:13,167 --> 01:08:15,876 undefined undefined 797 01:08:17,334 --> 01:08:20,334 undefined undefined 798 01:08:20,459 --> 01:08:23,209 undefined undefined 799 01:08:23,792 --> 01:08:26,792 undefined undefined 800 01:08:27,001 --> 01:08:29,626 undefined 801 01:08:29,834 --> 01:08:32,167 undefined undefined 802 01:08:32,376 --> 01:08:33,959 undefined undefined 803 01:08:34,126 --> 01:08:36,917 undefined undefined 804 01:08:37,292 --> 01:08:40,209 undefined undefined 805 01:08:40,334 --> 01:08:42,292 undefined 806 01:08:42,417 --> 01:08:43,334 undefined undefined 807 01:08:43,751 --> 01:08:46,667 undefined undefined 808 01:08:48,084 --> 01:08:49,251 undefined 809 01:08:49,459 --> 01:08:51,792 undefined 810 01:08:58,167 --> 01:08:59,042 undefined 811 01:09:04,792 --> 01:09:05,751 undefined 812 01:09:08,959 --> 01:09:09,959 undefined 813 01:09:10,751 --> 01:09:11,709 undefined 814 01:09:11,917 --> 01:09:13,042 undefined 815 01:09:13,667 --> 01:09:14,709 undefined 816 01:09:19,417 --> 01:09:20,334 undefined 817 01:10:08,542 --> 01:10:09,542 undefined 818 01:10:16,751 --> 01:10:20,626 undefined undefined 819 01:10:20,834 --> 01:10:22,209 undefined 820 01:10:22,334 --> 01:10:24,709 undefined undefined 821 01:10:25,667 --> 01:10:28,792 undefined undefined 822 01:10:28,959 --> 01:10:30,501 undefined 823 01:10:31,417 --> 01:10:33,251 undefined undefined 824 01:10:33,376 --> 01:10:34,292 undefined 825 01:10:34,459 --> 01:10:36,417 undefined 826 01:10:37,542 --> 01:10:39,542 undefined 827 01:10:39,876 --> 01:10:41,126 undefined 828 01:10:41,334 --> 01:10:42,334 undefined 829 01:10:42,542 --> 01:10:44,751 undefined undefined 830 01:10:47,126 --> 01:10:48,001 undefined 831 01:10:48,417 --> 01:10:49,584 undefined 832 01:10:50,501 --> 01:10:51,709 undefined 833 01:10:51,959 --> 01:10:52,917 undefined 834 01:10:54,542 --> 01:10:55,834 undefined 835 01:11:01,709 --> 01:11:03,209 undefined 836 01:11:03,459 --> 01:11:05,209 undefined 837 01:11:05,376 --> 01:11:08,042 undefined undefined 838 01:11:08,209 --> 01:11:10,209 undefined undefined 839 01:11:17,251 --> 01:11:21,626 undefined 840 01:11:21,792 --> 01:11:25,209 undefined 841 01:11:25,501 --> 01:11:29,667 undefined 842 01:11:30,042 --> 01:11:32,959 undefined 843 01:11:33,667 --> 01:11:36,542 undefined 844 01:11:37,042 --> 01:11:40,459 undefined 845 01:11:41,542 --> 01:11:44,501 undefined undefined 846 01:11:44,667 --> 01:11:47,417 undefined 847 01:11:48,167 --> 01:11:49,459 undefined 848 01:11:52,417 --> 01:11:54,584 undefined 849 01:11:54,792 --> 01:11:56,001 undefined 850 01:11:56,209 --> 01:11:59,167 undefined 851 01:11:59,334 --> 01:12:01,792 undefined undefined 852 01:12:02,292 --> 01:12:03,584 undefined 853 01:12:04,126 --> 01:12:06,042 undefined 854 01:12:06,209 --> 01:12:10,667 undefined undefined 855 01:12:10,959 --> 01:12:12,334 undefined 856 01:12:12,959 --> 01:12:13,876 undefined 857 01:12:17,667 --> 01:12:24,459 undefined 858 01:12:25,084 --> 01:12:29,501 undefined 859 01:12:30,292 --> 01:12:35,084 undefined 860 01:12:35,667 --> 01:12:38,209 undefined 861 01:12:38,834 --> 01:12:41,792 undefined 862 01:12:42,001 --> 01:12:45,042 undefined 863 01:12:45,251 --> 01:12:48,459 undefined 864 01:12:48,626 --> 01:12:50,709 undefined 865 01:12:51,626 --> 01:12:52,751 undefined 866 01:12:53,334 --> 01:12:55,751 undefined 867 01:12:57,959 --> 01:12:58,876 undefined 868 01:13:14,792 --> 01:13:16,292 undefined 869 01:13:23,334 --> 01:13:25,126 undefined 870 01:13:27,126 --> 01:13:29,084 undefined 871 01:14:00,292 --> 01:14:03,042 undefined undefined 872 01:14:06,626 --> 01:14:10,376 undefined undefined 873 01:14:20,042 --> 01:14:22,417 undefined 874 01:14:22,709 --> 01:14:24,084 undefined 875 01:14:25,167 --> 01:14:26,417 undefined 876 01:14:27,709 --> 01:14:28,834 undefined 877 01:14:31,334 --> 01:14:32,251 undefined 878 01:14:32,834 --> 01:14:36,709 undefined 879 01:14:37,959 --> 01:14:40,584 undefined 880 01:14:40,834 --> 01:14:43,459 undefined undefined 881 01:14:43,667 --> 01:14:45,501 undefined 882 01:14:45,792 --> 01:14:47,042 undefined 883 01:14:47,709 --> 01:14:50,959 undefined undefined 884 01:15:05,584 --> 01:15:08,834 undefined undefined 885 01:15:09,292 --> 01:15:12,084 undefined undefined 886 01:15:15,084 --> 01:15:19,792 undefined undefined 887 01:15:24,292 --> 01:15:26,417 undefined 888 01:15:29,584 --> 01:15:31,501 undefined 889 01:15:33,001 --> 01:15:38,292 undefined undefined 890 01:15:43,459 --> 01:15:45,542 undefined 891 01:15:47,042 --> 01:15:49,042 undefined 892 01:15:50,042 --> 01:15:52,126 undefined 893 01:16:14,001 --> 01:16:17,126 undefined undefined 894 01:16:19,459 --> 01:16:20,751 undefined 895 01:16:29,334 --> 01:16:30,917 undefined 896 01:16:33,584 --> 01:16:35,001 undefined 897 01:17:09,626 --> 01:17:12,417 undefined 898 01:17:13,001 --> 01:17:14,917 undefined 899 01:17:15,084 --> 01:17:16,376 undefined 900 01:17:16,542 --> 01:17:17,834 undefined 901 01:17:19,042 --> 01:17:20,959 undefined 902 01:17:21,126 --> 01:17:22,376 undefined 903 01:17:22,542 --> 01:17:24,459 undefined 904 01:17:24,667 --> 01:17:25,959 undefined 905 01:17:26,126 --> 01:17:27,167 undefined 906 01:17:27,584 --> 01:17:29,542 undefined 907 01:17:35,001 --> 01:17:36,042 undefined 908 01:18:15,209 --> 01:18:17,126 undefined 909 01:18:17,334 --> 01:18:21,376 undefined undefined 910 01:18:22,834 --> 01:18:24,501 undefined undefined 911 01:18:25,584 --> 01:18:29,667 undefined undefined 912 01:18:30,167 --> 01:18:33,167 undefined undefined 913 01:18:33,334 --> 01:18:34,959 undefined undefined 914 01:18:35,126 --> 01:18:36,459 undefined 915 01:18:37,834 --> 01:18:38,959 undefined 916 01:18:42,084 --> 01:18:43,417 undefined 917 01:18:43,584 --> 01:18:45,209 undefined undefined 918 01:18:45,751 --> 01:18:46,667 undefined undefined 919 01:18:46,834 --> 01:18:48,667 undefined undefined 920 01:18:48,834 --> 01:18:51,542 undefined undefined 921 01:18:51,709 --> 01:18:53,751 undefined 922 01:18:53,876 --> 01:18:55,084 undefined 923 01:18:55,501 --> 01:18:56,542 undefined 924 01:18:57,292 --> 01:18:58,126 undefined 925 01:18:58,459 --> 01:19:00,084 undefined 926 01:19:12,667 --> 01:19:13,834 undefined 927 01:19:14,126 --> 01:19:15,751 undefined 928 01:19:19,667 --> 01:19:20,876 undefined 929 01:19:24,667 --> 01:19:26,001 undefined 930 01:19:26,501 --> 01:19:27,459 undefined 931 01:19:30,209 --> 01:19:31,667 undefined 932 01:19:32,126 --> 01:19:34,834 undefined undefined 933 01:19:38,584 --> 01:19:40,501 undefined undefined 934 01:19:40,834 --> 01:19:41,709 undefined 935 01:19:48,542 --> 01:19:49,709 undefined 936 01:20:01,751 --> 01:20:03,417 undefined 937 01:20:03,917 --> 01:20:05,084 undefined 938 01:20:05,251 --> 01:20:06,834 undefined 939 01:20:08,834 --> 01:20:09,834 undefined 940 01:20:11,251 --> 01:20:12,042 undefined 941 01:20:13,584 --> 01:20:14,584 undefined 942 01:20:15,167 --> 01:20:16,251 undefined 943 01:20:16,417 --> 01:20:17,167 undefined 944 01:20:17,959 --> 01:20:19,084 undefined 945 01:20:20,209 --> 01:20:21,792 undefined 946 01:20:22,126 --> 01:20:24,334 undefined 947 01:20:24,584 --> 01:20:26,501 undefined undefined 948 01:20:26,667 --> 01:20:30,251 undefined undefined 949 01:20:30,542 --> 01:20:32,209 undefined 950 01:20:35,917 --> 01:20:36,792 undefined 951 01:20:37,834 --> 01:20:39,876 undefined 952 01:20:40,042 --> 01:20:42,001 undefined 953 01:20:42,667 --> 01:20:43,459 undefined 954 01:20:44,126 --> 01:20:46,209 undefined 955 01:20:46,876 --> 01:20:49,251 undefined 956 01:20:49,501 --> 01:20:50,459 undefined 957 01:20:55,376 --> 01:20:57,917 undefined undefined 958 01:20:58,084 --> 01:21:00,209 undefined undefined 959 01:21:00,417 --> 01:21:05,126 undefined undefined 960 01:21:07,251 --> 01:21:11,417 undefined undefined 961 01:21:11,959 --> 01:21:13,626 undefined 962 01:21:15,626 --> 01:21:18,001 undefined undefined 963 01:22:13,792 --> 01:22:15,542 undefined 964 01:22:17,709 --> 01:22:20,459 undefined undefined 965 01:22:20,876 --> 01:22:22,334 undefined 966 01:22:22,501 --> 01:22:24,584 undefined 967 01:22:24,876 --> 01:22:25,709 undefined 968 01:22:26,209 --> 01:22:27,751 undefined 969 01:22:27,917 --> 01:22:29,626 undefined 970 01:22:43,376 --> 01:22:45,376 undefined undefined 971 01:22:45,917 --> 01:22:49,376 undefined undefined 972 01:22:49,584 --> 01:22:50,834 undefined 973 01:22:51,126 --> 01:22:52,626 undefined 974 01:22:56,001 --> 01:22:57,626 undefined 975 01:22:58,334 --> 01:23:00,167 undefined undefined 976 01:23:03,209 --> 01:23:04,959 undefined 977 01:23:05,251 --> 01:23:07,209 undefined 978 01:23:07,417 --> 01:23:08,209 undefined 979 01:23:08,834 --> 01:23:13,167 undefined undefined 980 01:23:14,209 --> 01:23:16,001 undefined 981 01:23:16,167 --> 01:23:17,834 undefined undefined 982 01:23:18,001 --> 01:23:19,501 undefined 983 01:23:19,667 --> 01:23:21,292 undefined 984 01:23:21,501 --> 01:23:23,292 undefined 985 01:23:31,584 --> 01:23:32,834 undefined 986 01:23:36,834 --> 01:23:38,001 undefined 987 01:23:42,751 --> 01:23:44,542 undefined 988 01:23:46,251 --> 01:23:47,126 undefined 989 01:23:47,292 --> 01:23:48,126 undefined 990 01:23:49,501 --> 01:23:50,542 undefined 991 01:24:03,792 --> 01:24:04,417 undefined 992 01:24:29,376 --> 01:24:30,209 undefined 993 01:24:30,584 --> 01:24:32,417 undefined undefined 994 01:24:32,584 --> 01:24:34,001 undefined undefined 995 01:24:34,334 --> 01:24:36,917 undefined 996 01:24:37,542 --> 01:24:38,834 undefined 997 01:24:39,001 --> 01:24:42,626 undefined undefined 998 01:24:48,376 --> 01:24:50,626 undefined 999 01:24:52,042 --> 01:24:53,917 undefined 1000 01:24:58,751 --> 01:25:02,334 undefined undefined 1001 01:25:02,542 --> 01:25:03,709 undefined undefined 1002 01:25:04,584 --> 01:25:07,501 undefined undefined 1003 01:25:10,292 --> 01:25:12,376 undefined undefined 1004 01:25:12,876 --> 01:25:15,209 undefined undefined 1005 01:25:16,209 --> 01:25:18,167 undefined undefined 1006 01:25:18,334 --> 01:25:20,292 undefined 1007 01:25:20,459 --> 01:25:22,084 undefined undefined 1008 01:25:22,626 --> 01:25:25,167 undefined undefined 1009 01:25:25,334 --> 01:25:26,459 undefined 1010 01:25:34,042 --> 01:25:34,834 undefined 1011 01:25:39,917 --> 01:25:42,084 undefined 1012 01:25:42,376 --> 01:25:44,792 undefined 1013 01:26:43,334 --> 01:26:44,084 undefined 1014 01:26:45,084 --> 01:26:46,542 undefined 1015 01:26:48,334 --> 01:26:50,167 undefined 1016 01:26:54,417 --> 01:26:56,376 undefined 1017 01:26:58,626 --> 01:27:01,001 undefined 1018 01:27:16,876 --> 01:27:19,042 undefined 1019 01:27:44,792 --> 01:27:46,709 undefined 1020 01:27:47,084 --> 01:27:48,626 undefined 1021 01:27:49,542 --> 01:27:50,459 undefined 1022 01:27:50,834 --> 01:27:51,834 undefined 1023 01:27:57,626 --> 01:27:58,959 undefined 1024 01:28:04,834 --> 01:28:07,334 undefined undefined 1025 01:28:08,501 --> 01:28:10,584 undefined 1026 01:28:10,876 --> 01:28:11,876 undefined 1027 01:28:12,292 --> 01:28:13,834 undefined 1028 01:29:01,876 --> 01:29:03,751 undefined 1029 01:29:08,376 --> 01:29:10,001 undefined 1030 01:29:11,209 --> 01:29:13,292 undefined 1031 01:29:14,209 --> 01:29:18,834 undefined undefined 1032 01:29:19,334 --> 01:29:20,126 undefined 1033 01:29:21,667 --> 01:29:22,501 undefined 1034 01:29:23,292 --> 01:29:27,292 undefined undefined 1035 01:29:29,626 --> 01:29:31,251 undefined 1036 01:29:41,792 --> 01:29:43,084 undefined 1037 01:29:43,334 --> 01:29:44,292 undefined 1038 01:30:00,417 --> 01:30:01,209 undefined 1039 01:30:03,751 --> 01:30:05,667 undefined 1040 01:30:05,834 --> 01:30:07,959 undefined undefined 1041 01:30:25,876 --> 01:30:26,834 undefined 1042 01:30:37,376 --> 01:30:38,251 undefined 1043 01:30:38,792 --> 01:30:41,667 undefined undefined 1044 01:30:42,626 --> 01:30:44,542 undefined 1045 01:30:54,209 --> 01:30:55,126 undefined 1046 01:30:58,292 --> 01:31:01,084 undefined undefined 1047 01:31:01,376 --> 01:31:03,542 undefined 1048 01:31:04,001 --> 01:31:06,084 undefined 1049 01:31:06,917 --> 01:31:10,584 undefined 1050 01:31:55,667 --> 01:31:59,334 undefined